外国语学院诚邀国际资深同声传译员William，在白云校区教学楼举行了国际口译讲座。现场座无虚席，除了有英语专业的学生外，还有许多非英语专业的学生前来参加。
William老师两个小时的讲座中，打破了固有讲座的学术化与专业化的模式，以风趣幽默的言语向在场的学生解释同声传译的定义和口译的三种形式。他在讲授过程中别开生面，通过与同学们的互动进行讲解。他邀请了一位来自潮汕的学生来充当同声传译员，将普通话翻译为潮汕话， 5分钟的现场模拟同传，让同学们深刻地理解了同声传译，William老师还让现场的学生拿纸和笔来模拟交替口译的笔记过程。在整场讲座中，William老师还穿插了有关个人的许多学习、工作的人生经历来启发学生。讲座结束，William老师博得了全场学生热烈而持久的掌声。
