11月26日晚，由教务处、学生处、团委、外国语学院和校学生会联合主办的第五届外语影视配音大赛总决赛在白云校区杨钊杨勋楼顺利举办。副校长瞿志印、学生处副处长昌灯圣、教务处副处长洪维嘉出席了本次比赛。
本届外语影视配音大赛由外国语学院院长陈葆教授、外国语学院副院长李磊教授、易兴霞副教授、外国语学院英语系主任梅翠萍副教授、日语系主任王毓老师，以及日语外教石川雅章老师组成总决赛评审团。本次比赛分为：自我介绍、原声再现、正式配音三个部分。
比赛开始，1号参赛队伍“REHERSAI”取材自电影《油炸绿番茄》，配音过程中语音、语调、口型准确，内心情感的表达充沛，感染力十足，将影片中所表达的女性温情细腻地呈现出来，赢得现场观众阵阵掌声。紧接着2号SKY&BOBO组合的《小姐好白》上演了一场过瘾的情绪大爆发，反串的角色对白为他们的配音增色不少。四号LC组合的日语配音着实让现场的观众惊叹了一把。她们两人分饰多角，角色转换自然，辨识度极高。至此，第一阶段的比赛告一段落。乐队上演《四个人的摇滚》，将现场气氛带入了一个小高潮。随后，后12支参赛队伍相继上台配音。其中，13号参赛队伍“仲夏”取材自电影《Legal High》（日语），以极快的语速和清晰的表达给观众留下深刻印象。14号参赛队伍“3 Musketeer”取材自电影《哈利波特》，在自我介绍环节精心准备，借用自制道具，以新闻播报的趣味形式吸引观众眼球，配音流畅自然、配合默契，表演颇具张力，将电影人物形象诠释得淋漓尽致。
最后，1号REHERSAI组合（英语组）、14号3Musketeer组合（英语组）和13号Legal High组合（日语组）荣获一等奖。
外国语学院院长陈葆教授对本次赛事进行了专业的点评。她指出本次比赛有亮点但也有不足，希望同学们挖掘潜力，纠正不足，更上一层楼。
副校长瞿志印作了总结发言。他首先肯定了本次大赛是一次高水平的比赛，对为本次大赛辛勤付出的老师及同学们表示感谢。他表示外语影视配音大赛契合了我校白云校区“转型升级、做大做强”的要求，是学校教学科研成果的良好展示。
（文/学生新闻中心 齐璐瑶 钟秀莹 李东焕 何济洲)
